あんど Higashiyama And
設備・リモコンの使い方
How to Use the Equipment & Remote Controls
设备和遥控器使用说明

Air Conditioner
空调
① Power / 电源
② Cooling / 制冷
③ Dehumidify / 除湿
④ Heating / 制热
⑤ Temperature / 温度
A Vertical Airflow Direction / 上下风向
B Fan Speed / 风量
C Switching / 切换

Air Conditioner
空调
① Power / 电源
② Cooling / 制冷
③ Dehumidify / 除湿
④ Heating / 制热
⑤ Temperature / 温度
A Vertical Airflow Direction / 上下风向
B Fan Speed / 风量
C Switching / 切换

Air Conditioner
空调
① Power off / 关掉电源
② Cooling / 制冷
③ Dehumidify / 除湿
④ Heating / 制热
⑤ Temperature / 温度
A Vertical Airflow Direction / 上下风向
B Fan Speed / 风量
C Switching / 切换

Hot Water System
热水供应系统
1.Power / 电源
2.Temperature Setting / 温度设置
A.Volume /音量
B.Reheat (Bath)
C.Auto / 全自动

Hot Water System
热水供应系统
① Power / 电源
② Auto / 全自动
A Water Supply Temperature
B Water Amount / 出水量
C Bath Temperature / 浴缸温度
D Add Hot Water / 加热水
E Add Cold Water / 加冷水
F Reheat (Bath) / 热水再加热

Toilet Remote Control
马桶遥控器
① Rear Wash / 臀部清洗
② Bidet (Front Wash) / 妇洗(前洗)
③ Stop / 制热
④ FLUSH / 冲水大
⑤ LIGHT FLUSH / 冲水小
⑥ Toilet seat opening/closing / 马桶座圈开/关
⑦ Toilet lid opening and closing / 马桶盖的开合
⑧ dryer / 烘干机
A Spray Strength / 水流强度
B ←→Position Adjustment / 位置调节
C Seat Temperature / 座圈温度
D Deodorize / 除臭
E Massage / 按摩

Washing Machine
洗衣机
① Power / 电源
① Off / 关闭
② Start / Pause // 启动 / 暂停
③ Water volume / 水量
④ Air supply / 空气供应
A Wash / 洗涤
B Rinse / 漂洗
C Spin / 脱水

Humidifying Air Purifier
加湿空气净化器
① Humidify & Purify (Start) / 加湿空气净化 (开机)
② Air Purify Only (Start) / 空气净化 (开机)
③ Intensive Clean / 强力除菌 (喷淋)
④ Stop / Power Off / 停止 / 关机
⑤ Fan Speed / 风量调节
⑥ Lights (Bright/Dim/Off) /灯光调节 (亮/暗/关)
⑦ Child Lock (Hold 3s) / 儿童锁 (长按3秒)

Microwave
微波炉
① Reheat / 加热
② Defrost / 解冻
③ Timer (Minutes) / 定时器 (分钟)
④ Weight (Grams) / 重量设定 (克)
⑤ Off / 关

Instant Electric Heater
速热电暖器 (碳素取暖器)
① Off / 关闭
② Low Heat (450W) / 低档 (450W)
③ High Heat (900W) / 高档 (900W)
④ Oscillate (Swing) / 摇头 (摆动)