メインコンテンツへスキップ

朱雀 若草庵 Wakakusa-an

設備・リモコンの使い方
How to Use the Equipment & Remote Controls
设备和遥控器使用说明

Bath Hot Water System
浴室热水系统

① Main Power / 主电源
② Auto Bath Fill / 自动放热水(自动注水)
③ Reheat (Bath) / 热水再加热

A Hot Water Temperature Setting / 热水温度设置
B Priority / 优先
C Water Temperature / 水温

Air Conditioner
空调

① Power / 电源
② Mode / 模式切换
③ Heating / 制热
④ Powerful / 强力

A Cooling / 制冷
B Dehumidify / 除湿
C Heating / 制热
D Temperature / 温度

Toilet Remote Control
马桶遥控器

① Rear Wash / 臀部清洗
② Mild Rear Wash / 柔和 臀部清洗
③ Bidet (Front Wash) / 妇洗(前洗)
④ Powerful / 停止
⑤ Full Flush / 大冲
⑥ Half Flushl / 小冲

A Spray Strength / 水流强度
B Nozzle Position Adjustment / 喷嘴位置调节

TV Remote Control

① Power / 电源
② TV Channel / 电视频道
③ TV Channel / 电视频道
④ Volume / 音量

A TV Mode
B Not Available / 不可用
C Not Available / 不可用
D Not Available / 不可用

Toilet Remote Control
马桶遥控器

① Rear Wash / 臀部清洗
② Bidet (Front Wash) / 妇洗(前洗)
③ Stop / 停止

A Spray Strength / 水流强度
B ←→Position Adjustment / 位置调节
C Power / 电源
D Water Temperature / 水温
E Seat Temperature / 座圈温度
F Deodorize / 除臭
G Massage / 按摩
H Power Saving / 节电
I Nozzle Cleaning / 喷嘴清洗

Microwave (Oven)
微波炉

① Mode / 模式切换
② Mode / 模式切换
③ Heating / 制热
④ Powerful / 强力

A Milk Mode / 牛奶模式
B Convenience-store meals (bento, etc.) / 便利店便当等
C Toast / 烤面包
D Auto / 自动D
E Not Available / 不可用