寻找键盘： 请寻找位于入口处的电子数字键盘。 输入密码： 请输入预先通知您的入住密码。 开门入内： 门锁解除后，请进入室内。 ⚠️ 重要提示： 请务必小心输入。如果连续多次输入错误，系统将会被自动锁定而无法操作。 遇到困难时： 如需帮助，请拨打我们的服务热线： 电话： 050-2018-1700 或 075-468-1560 （两个号码均拨至同一客服中心） 如果您不知道密码，请向预订人核实。

玄关门锁使用密码（PIN）。我们已提前通过邮件告知。如您不知道密码，请向预订人确认。出于安全原因，工作人员也可能无法提供密码。

入住時間為下午4點至7點。

退房时间为上午11:00。

联系我们 (Contact Us)

• 电话： 050-2018-1700 或 075-468-1560

• 室内分机拨打： 5005 + 📞 （※本电话无法拨打外线。）

服务时间 (Service Hours)

• 营业时间： 9:00 – 19:00

• 在店宾客专线： 24小时提供服务

  • ※在营业时间外（19:00 – 次日9:00），我们仅限处理紧急情况，敬请谅解。

SSID　:　machiya-inn
Password 　:　kyoto123

本设施使用电子门锁系统。密码（PIN）会发送至预订时登记的电子邮箱。
若多次输入错误，防误触（防恶作剧）功能会启动，按键会锁定数分钟无法操作，请注意。

設備操作

• 室内全馆禁止吸烟。 如需吸烟，请到庭院内。（不提供烟灰缸。）

• 本设施位于住宅区。 请勿做出打扰邻居的行为。若收到邻里投诉，我们可能会要求您退房离开。

请将垃圾分为“可燃垃圾”和“可回收垃圾”（如塑料瓶和易拉罐等）。
垃圾由工作人员回收，请保持原状或放在玄关附近。请勿将垃圾放到室外。

设施联系方式​

• 地址: 京都市中京區西之京西月湖町18-8​

紧急联系方式（日本全国通用）

• 警察（犯罪/事故）: 110​

• 消防/急救（火灾/急病/受伤）: 119​

  • 提供多语言翻译服务（英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语）

• 急救咨询热线: #7119（或 0570-00-7119）

• 小儿急救电话咨询: #8000（或 075-661-5596）​

• 警察综合咨询室: #9110（或 075-414-0110）​

其他重要联系方式

• 京都府警察本部: 075-451-9111​​

紧急呼叫说明

拨打119时，请保持通话直到接通翻译人员。请清楚说明您需要"消防"还是"急救"服务。​

注意事項 / Notes / 注意事项

• すべての緊急電話は24時間365日対応、通話料無料です​

• All emergency calls are available 24/7 and free of charge​

• 所有紧急电话均为24小时全年无休，免费服务​

https://network.osakagas.co.jp/en/emergent/type-b-t-g.html