到达与入住
住所
东山粟田庵 (Higashiyama Awata-an) - 所在地
邮编 605-0031
京都府京都市东山区粟田口锻冶町5-6
如果您使用的导航无法正确显示地址，请使用以下坐标或点击按钮查看地图。
GPS坐标（可复制）
35.009450, 135.783050
走法
京都站 → 东山粟田庵 (Awata-an)
点击下方按钮开始导航：
温馨提示：
- 地铁：乘坐东西线至“东山站”，从1号出口步行约4分钟。
- 位置：民宿位于著名的刀剑文化发祥地“粟田口”地区，闹中取静。
基本信息与 Wi-Fi
チェックイン方法／チェックアウト方法（時間・手順）
玄関錠は暗証番号になっています。事前にメールでお知らせしております。もしご存じない場合は予約された方にお聞きください。セキュリティーの問題がありますのでスタッフでもお応え出来ない場合がございます。
連絡方法（内線電話・緊急連絡先・対応時間）
代表電話 TEL 050-2018-1700 or 075-468-1560
内線電話を使用できます。 5005+📞
室内の使い方
玄関の鍵システム（使い方・注意）
電子錠システムを利用しています。
暗証番号は予約時に登録されたメールアドレスにお知らせしております。
複数回間違えると「いたずら防止」機能が働き数分操作不能となりますのでご注意ください。
Wi-Fi（SSID／パスワード）
SSID : MACHIYA-INN
SSID : MACHIYA-INN
PASSEORD : KYOTO123
规则（入住期间注意事项）
注意事项与入住规则（禁烟、噪音、请顾及邻里等）
室内全馆禁止吸烟。如需吸烟，请到庭院内。（不提供烟灰缸。）
本设施位于住宅区。请勿做出打扰邻居的行为。若收到邻里投诉，我们可能会要求您退房离开。
垃圾分类指南
请将垃圾分为“可燃垃圾”和“可回收垃圾”（如塑料瓶和易拉罐等）。
垃圾由工作人员回收，请保持原状或放在玄关附近。请勿将垃圾放到室外。
防灾与紧急情况（疏散路线 / 灭火器 / 停电或停水）
设施联系方式
- 地址: 京都市中京區西之京西月湖町18-8
紧急联系方式（日本全国通用）
- 警察（犯罪/事故）: 110
- 消防/急救（火灾/急病/受伤）: 119
- 急救咨询热线: #7119（或 0570-00-7119）
- 小儿急救电话咨询: #8000（或 075-661-5596）
- 警察综合咨询室: #9110（或 075-414-0110）
其他重要联系方式
紧急呼叫说明
拨打119时，请保持通话直到接通翻译人员。请清楚说明您需要"消防"还是"急救"服务。
注意事項 / Notes / 注意事项
前往景点的交通方式
1. 二条站 (Nijo Station)
2. 二条城 (Nijo Castle)
3. 清水寺 (Kiyomizu-dera Temple)
4. 京都站 (Kyoto Station)
5. 金阁寺 (Kinkaku-ji)
6. 伏见稻荷大社 (Fushimi Inari)
7. 岚山 竹林小径 (Bamboo Grove)
8. 祇园 (Gion)
9. 八坂神社 (Yasaka Shrine)
10. 银阁寺 (Ginkaku-ji)
11. 锦市场 (Nishiki Market)
12. 南禅寺 (Nanzen-ji Temple)
紧急信息（医院 / 警察）
紧急联系方式 (Emergency Contacts)
报警・交通事故（警察）
110
火警・急救・救援（消防）
119
京都大学医学部附属医院（急诊）
075-751-3111
东山警察署（咨询・丢物）
075-525-0110
京都旅庵 然（民宿管理员）
050-2018-1700
紧急求助信息：
民宿地址：京都市东山区柚之木町360-15
* 110和119仅限紧急情况下使用。
* 前往医院就诊前，请务必先拨打电话确认。
* 如果不确定是否需要叫救护车 (#7119): #7119
民宿地址：京都市东山区柚之木町360-15
* 110和119仅限紧急情况下使用。
* 前往医院就诊前，请务必先拨打电话确认。
* 如果不确定是否需要叫救护车 (#7119): #7119